Kim Ốc Hận - Quyển 4 - Chương 74: Đêm xuống khung trời như nước biếc[1]

Kim Ốc Hận

Quyển 4 - Chương 74: Đêm xuống khung trời như nước biếc[1]

Prev Next

[1] Câu thơ thứ ba trong bài thơ Thu tịch của Đỗ Mục.

Đến tối, chưởng quỹ Tiền Lai tới cầu kiến, “Phu
nhân, đầu bếp của bản điếm đã thấy cách người nấu cua, tự thấy
cũng có thể làm được. Chỉ không biết…?”

Nàng mỉm cười, nghe giọng điệu cũng đoán được ý
của ông ta, “Mặc dù nhà ta cũng có một tửu lâu nhưng ở cách đây khá
xa, chưởng quỹ muốn dùng cách này cũng không sao.”

Tiền Lai cực kỳ vui mừng, “Nếu như thế thì xin đa tạ
phu nhân. Để báo đáp lòng khảng khái của phu nhân, chi tiêu của cả gia
đình phu nhân cứ để bản điếm…”

“Phu quân nhà ta yêu cầu vật dụng rất cao”, A Kiều
điềm nhiên nói, “Mặc dù nấu cua cho lợi nhuận khả quan nhưng trong
thời gian ngắn cũng khó có thể bù đắp nổi nên không làm khó dễ
chưởng quỹ. Chỉ xin chưởng quỹ quan tâm đến chúng ta nhiều hơn là
được rồi.”

Tiền Lai nhớ rằng người nhà này xa hoa lãng phí,
lúng túng cười đáp, “Điều đó thì tất nhiên rồi.”

“Như vậy”, nàng cười khẽ, “Xin phiền chưởng quỹ đưa
ba thùng nước tắm mới đến đây cho chúng ta.”

Lưu Triệt ở phòng bên tắm rửa xong đi ra ngoài thì
thấy A Kiều đã xong trước, mái tóc còn chưa khô vương trên má trông
hết sức quyến rũ. Nàng đang ngồi ở mép giường, tay ôm đàn tỳ bà.

“Kiều Kiều muốn đánh đàn sao?”

“Đúng vậy.” Nàng nhìn sang, “Bệ hạ cũng đã lâu không
thổi địch rồi, chi bằng thổi một khúc hòa tấu với A Kiều nhé.”

Lưu Triệt không trả lời, vẫy tay bảo mang địch tới,
thử âm rồi nói, “Thổi bài gì đây?”

A Kiều thuận miệng đáp, “Người nói đi.”

Y suy nghĩ một chút rồi đề nghị, “Phong nhập tùng
nhé.”

A Kiều cúi xuống, gảy dây tấu nhẹ cung đàn. Nàng
nghe tiếng địch ở bên cạnh uyển chuyển, lúc đầu hơi cứng nhắc nhưng
dần thuần thục. Rõ ràng là một khúc vui tươi nhưng y thổi lên thì
luôn mang theo khí phách.

Phòng đối diện cũng có tiếng địch vang lên, so với
của Lưu Triệt thì kém về khí khái nhưng lại hơn về thuần thục, rất
hợp với ý nghĩa của bản thân khúc nhạc.

Lưu Triệt để địch xuống, ôm lấy nàng khẽ nói, “Kiều
Kiều thất thần mất rồi.”

“À.” Nàng tỉnh lại, hỏi, “Người tra xét thân phận
người đối diện chưa?”

“Chẳng qua là một nhân sĩ về nhà chịu tang mà thôi.”
Y không quan tâm lắm, định thân mật nhưng nàng cười né tránh, “Đừng,
còn chưa uống thuốc.”

Đi tuần thú bên ngoài, lại ở phòng trọ nên lịch
trình hơi rối loạn. Lưu Triệt than một tiếng, sai người mang thuốc tới
rồi nhìn A Kiều nhíu mày nhăn nhó uống thuốc. Vì không phải ở trong
cung, lại không biết gì về người sát vách nên phải kiềm chế không
ít. Nhưng cũng vì không phải ở trong cung đình hoa lệ đầy áp lực
không thở nổi nên A Kiều ít nhiều cảm thấy nhẹ nhõm. Nàng nhắm mắt
hồi lâu, vẫn không cảm thấy buồn ngủ, khẽ gọi, “Bệ hạ!” Người đàn
ông bên cạnh vẫn thở đều đều, không trả lời nàng.

Nàng mở mắt, ánh trăng soi tỏ chiếc màn tơ trên đỉnh
đầu. Chiếc màn mới trắng như tuyết, không được rộng rãi tinh xảo như
ở trong cung nhưng lại khiến nàng càng cảm thấy thân thiết. Đã lâu như
vậy nhưng nàng vẫn còn thích nhưng đồ vật giản dị trong sáng. Nếu
có thể mãi mãi được sống cuộc đời bình lặng hôm nay, không phải
chứng kiến những cảnh phân tranh khốc liệt thì tốt biết nhường nào.
Nhưng người đang ở bên cạnh nàng là ai chứ?

Nàng khẽ liếc mắt nhìn y, đôi môi chợt thì thầm tên
một người khác nhưng lại không bật ra, một người vừa gần gũi vừa xa
lạ.

Đuôi tóc vẫn còn ấm chưa khô, một trận gió nhẹ lùa
qua cửa sổ khiến chiếc rèm dịu dàng lay động.

Lưu Triệt ngủ đến nửa đêm, cảm giác trước ngực nóng
rực, tỉnh dậy, gọi: “Kiều Kiều, Kiều Kiều!” A Kiều nằm trong vòng
tay y khẽ đáp lời nhưng vẫn không mở mắt. Y vội vàng đưa tay sờ thử
trán nàng, thấy nóng hầm hập thì hoảng hốt gọi, “Người đâu!”

“Chủ nhân”, nội thị Tiểu Dung tiến vào, thắp đèn
dầu lên, nghe thấy giọng Lưu Triệt có vẻ lo lắng liền hỏi, “có
chuyện gì vậy?”

Ngọn đèn dầu soi sáng gian phòng. Lưu Triệt nhìn rõ
được mới biết A Kiều đang sốt cao, mặt mày tái nhợt nhưng vùng cổ
lại đỏ thẫm. Cho dù không hiểu về y học, y cũng biết sốt cao đến
mức độ này là cực kỳ nguy hiểm, nghiêm mặt sai bảo, “Ngươi đánh thức
mọi người dậy, đi mời các đại phu ở gần tới đây. Những người khác
về hành cung, gọi toàn bộ ngự y đi theo có mặt.”

Rất nhanh, cả nhà trọ thắp đèn sáng rực, người
người mặt mũi nặng nề đi qua đi lại khắp hành lang. Dương Đắc Ý đánh
thức chưởng quỹ nhà trọ đang ngủ say sưa, hỏi kỹ chỗ ở của đại phu
gần nhất rồi lập tức cử người đi mời. Lão đại phu đáng thương vừa
bị mời tới còn chưa kịp hết kinh hãi, trông thấy A Kiều nằm trên
giường giật mình kêu lên một tiếng, không kịp tức giận mà vội vàng
bắt mạch, cặp mày nhíu chặt. Lưu Triệt đã hơi có vẻ lo lắng, nhìn
thấy sắc mặt lão đại phu như thế liền trầm giọng hỏi, “Bệnh tình
nội tử thế nào?”

“Thứ cho lão phu nói thẳng.” Lão đại phu vuốt vuốt
chòm râu, nói: “Tôn phu nhân vốn sức khỏe đã yếu, chắc rằng từ trước
đã từng không chỉ một lần bị tổn thương nặng nề phải không?”

Lưu Triệt nhớ từ chuyện A Kiều đã từng bị đao chém
cho tới hai lần sinh đẻ thì sầm mặt gật đầu.

“Chính là thế đó. Phu nhân đã bị thương tới căn cốt,
lần này lại bị lạnh nên gió độc thừa dịp cơ thể trống rỗng xâm
nhập vào, phát bệnh hết sức nặng nề, không thể tránh được.” Đại phu
cân nhắc rồi bảo: “Ta kê phương thuốc, cho phu nhân uống ngay lập tức
thì mới có thể giải bệnh. Có điều cần kiêng kỵ, phải tĩnh dưỡng
không thể đi đường được nữa.”

“Chuyện này”, Lưu Triệt nghĩ tới hành trình tuần
thú phương đông liền nhíu mày, chợt nghe Dương Đắc Ý ở ngoài cửa bẩm
báo, “Chủ nhân, đại phu nhà ta đã tới.” Hắn cũng khá cơ trí, đến
thời điểm then chốt vẫn nhớ tới việc không thể tiết lộ thân phận.
Lão đại phu hơi nhếch bộ râu dài, vẻ không hài lòng. Điều tối kỵ
của những người làm đại phu là bệnh nhân không tin y thuật của mình,
ra khỏi cửa còn tìm người khác điều trị. Chỉ là ông ta cũng thầm
kinh hãi, không biết người đàn ông áo đen này có thân phận gì mà ở
giữa nơi đất khách quê người vẫn có thể lập tức gọi đại phu trong
nhà đến. Ông ta nhớ tới việc bệ hạ tuần thú phương đông đang ở trong
hành cung Lâm Phần, sáng suốt cúi đầu im lặng.

Lưu Triệt cũng không chú ý tới điều này, quay đầu ra
lệnh, “Trước hết cứ sắc thuốc theo đơn này. Các ngươi”, y chỉ vào
những ngự y vừa mới chạy tới, nói: “Bắt mạch cho phu nhân đã, sau rồi
bàn phương thuốc. Nếu có nửa điểm lầm lỗi thì sẽ hỏi các ngươi
đó.”

Tiểu Dung tiễn vị đại phu kia ra cửa, nhắc nhở,
“Phương đại phu, chuyện hôm nay của chủ nhân cùng phu nhân nhà tôi, nếu
ông nói ra nửa câu…”, hắn bỏ dở câu nói giữa chừng.

Đại phu đã sống đến tuổi này nên dĩ nhiên biết phải
làm gì, vội nói, “Hôm nay ta gối cao ngủ kỹ ở trong nhà, chưa từng
đến khám bệnh?”

Tiểu Dung rút ra một xâu tiền lớn, nói: “Đây là tiền
chẩn bệnh, ông về đi.” Phương đại phu ra khỏi cửa, quay đầu lại thoáng
nhìn nhà trọ Tường Phúc đèn đuốc sáng trưng, lau mồ hôi lạnh, bước
đi một mạch.

Các ngự y chẩn đoán cơ bản cũng giống như Phương đại
phu, suy tính tăng giảm một chút liều lượng trong phương thuốc của
Phương đại phu, song Trần A Kiều nằm trên giường vẫn nóng hầm hập,
đành phải cho uống thuốc đã sắc từ lúc trước. Cũng may, mặc dù A
Kiều sốt đến mê man nhưng vẫn còn uống được thuốc mà không tốn quá
nhiều sức lực. Lưu Triệt chờ giây lát rồi thử xem nhiệt độ thân thể
A Kiều, thấy vẫn còn nóng rực, tức giận hỏi, “Tại sao vẫn chưa hạ
nhiệt?”

Đám ngự y sợ hãi, run như cầy sấy, viên ngự y đứng
đầu ấp úng đáp: “Để dược tính phát huy tác dụng cũng phải chờ mấy
canh giờ.”

Chuyện lớn như vậy tất nhiên làm Lưu Sơ tỉnh giấc,
mặc vội quần áo, đến đứng trước giường mẫu thân. Cô tỏ vẻ sợ hãi,
nhìn Lưu Triệt ngập ngừng hỏi: “Phụ thân, mẫu thân không làm sao chứ?”

“Chắc là ban chiều vẫn chưa gội đầu nên giờ lại
toát mồ hôi”, Lưu Triệt nghĩ vậy, ngắm nhìn Lưu Sơ rồi ôn tồn bảo,
“Sơ Nhi, con về ngủ trước đi, mẫu thân ngày mai là khỏe thôi.”

“Con…” Lưu Sơ theo trực giác, không chịu nghe lời. Mạc
Sầu đứng bên thấy sắc mặt Lưu Triệt sa sầm, vội kéo cô ra. Nếu bệ
hạ nổi giận, cho dù thường ngày vẫn sủng ái Lưu Sơ nhất, thì cũng
khó bảo đảm dưới cơn thịnh nộ sẽ như thế nào.

Đến giữa giờ Sửu lại cho uống thuốc lần nữa thì
Trần A Kiều cuối cùng cũng hạ sốt, sờ tay vào da thịt cũng không
còn nóng lắm. Các ngự y thở phào một hơi nhìn bệ hạ phất tay bảo
bọn họ lui ra.

“A Kiều”, Lưu Triệt nhìn A Kiều đắm chìm trong giấc
ngủ sâu, thở dài nói: “Trẫm phải làm gì cho nàng đây?”

Trên giường, Trần A Kiều khẽ rên lên một tiếng, hơi
mở mắt ra. Lưu Triệt vội vàng ôm lấy nàng, hỏi, “Nàng nói gì vậy?”

A Kiều ở trong ngực y khẽ lẩm nhẩm, mơ màng nhìn y.

Ánh mắt Lưu Triệt sáng lên, nghe rõ ràng câu nàng
gọi là “Triệt.”

Từ năm Nguyên Sóc thứ sáu, sau khi Trần A Kiều trở
về cung Trường Môn gặp lại y vẫn chưa bao giờ chủ động gọi là Triệt.
“Kiều Kiều”, y khẽ ôm lấy nàng, giọng ấm áp, ánh mắt hơi có vẻ suy
tư: “Năm xưa khi Cú Dung hầu từ biệt trước thềm rồng, nàng đích thân
đưa tiễn, lúc quay lại rất là cảm khái.”

“Cú Dung hầu?” Một lúc sau A Kiều mới có phản ứng,
“Là Lưu Đường.” Nàng nhắm mắt lại, cảm thấy miệng đắng lưỡi khô,
khẽ gọi, “Nước.”

Lưu Triệt nhỏm dậy định gọi Lục Y mang trà vào,
không ngờ người nằm trong lòng lại níu tay kéo áo, lo lắng nói:
“Triệt Nhi, ở đây với thiếp, đừng bỏ đi.” Y hơi kinh ngạc, an ủi,
“Được rồi, ta sẽ không đi.” Y nghĩ tới vẻ kinh hoàng, lệ thuộc, u oán
trong đáy mắt nàng, liền cất tiếng gọi, “Dương Đắc Ý, mang nước vào
đây.”

A Kiều uống nước xong lại chìm vào giấc ngủ, nhờ
thế mà toát mồ hôi, đỡ hơn khá nhiều. Khi mặt trời đứng bóng, nàng
mới tỉnh dậy, lúc này đã thật sự tỉnh táo. Nàng nghe tiếng Dương
Đắc Ý ở phòng kế ngoài thấp giọng bẩm, “Bệ hạ, nương nương bị
bệnh, mà chuyến tuần thú phương đông lại cấp bách, phải làm thế nào
đây?”

Lưu Triệt trầm mặc một lát rồi đáp, “Đợi thêm một
ngày nữa xem sao.” Nàng nhắm mắt lại, gọi: “Bệ hạ.”

Lưu Triệt bước vào khiến sàn nhà bằng gỗ vang lên
tiếng cót két, y thấy nàng đã tỉnh lại thì vẻ mặt rất dịu dàng,
cười nói: “Kiều Kiều.”

Nàng suy nghĩ một chút, nói: “Đêm qua A Kiều sốt cao
ngủ mê man không biết làm thế nào. Hôm nay đã hồi tỉnh, muốn được
tĩnh dưỡng đôi chút. Tạm thời cũng chưa thể trở về Trường An, còn đi
tuần thú phương đông thì vất vả. Bệ hạ là quân chủ một nước, chuyến
đi tuần thú phương đông tế tự thần linh thổ địa lần này đã được
quyết định lâu rồi, không thể thay đổi được.”

Lưu Triệt lo lắng ngắm nhìn gương mặt nàng. Nếu như
nói A Kiều bây giờ là A Kiều của khi hồi cung năm Nguyên Sóc thứ sáu:
thông minh, lý trí, tỉnh táo, vậy thì A Kiều nửa mê nửa tỉnh đêm hôm
qua lại càng giống với A Kiều trước khi bị trục xuất hồi năm Nguyên
Quang thứ năm mà y vẫn còn nhớ: cố chấp, bất an, mê muội níu giữ
tình cảm, không chịu buông tay.

“Đêm hôm qua”, y thăm dò, song thấy ánh mắt nàng yên
tĩnh, không bộc lộ điều gì, liền than thầm một tiếng rồi bỏ lửng
không hỏi nữa. Thực ra, A Kiều biểu hiện cuồng si phụ thuộc hay tĩnh
lạnh ơ hờ, rốt cuộc loại nào nặng hơn ở trong lòng y thì ngay cả
bản thân y cũng không biết được rõ ràng.

Lưu Sơ hẩy hẩy tay, ý muốn được ở lại cùng mẫu thân
nhưng lại bị A Kiều đẩy sang cho Lưu Triệt, nói: “Mẫu thân còn đang
phải tĩnh dưỡng, làm thế nào có thể phân tâm chăm sóc cho con được.
Con hãy tiếp tục tuần thú phương đông cùng phụ hoàng, kẻo sau này
lại nói mẫu thân không công bình, chỉ cho ca ca ra ngoài mà cứ giữ rịt
con ở trong cung.”

Đến chiều tối, Trung lang lệnh Thượng Quan Kiệt đến
bẩm báo, “Bệ hạ, đã chuẩn bị xong ngựa xe và nghi trượng để tiếp
tục đi tuần phía đông. Sáng sớm mai có thể lên đường.”

Lưu Triệt khẽ đáp một tiếng, lại hỏi, “Kiều Kiều,
hay là nàng hãy đến ở tại hành cung, trẫm cũng yên tâm hơn.”

A Kiều lắc đầu đáp, “Dù là phải tĩnh dưỡng, nhưng
đã xuất ngoại mà còn phải ở trong hành cung thì còn có ý nghĩa gì
nữa.” Nàng sợ Lưu Triệt không đáp ứng, vội tiếp, “Được rồi, thiếp
tự biết lo cho bản thân. Dù sao thiếp cũng không muốn cứ phải nằm
mãi trên giường đâu.”

Lưu Triệt bật cười, biết A Kiều từ lâu đã không còn
là một thiếu nữ chỉ ở khuê phòng không biết thế sự thời Nguyên Quang
trước đây, giờ lại mới khỏi bệnh nên không đành lòng làm trái ý
nàng, xoay người bảo Thượng Quan Kiệt: “Điều một đội thị vệ tinh
nhuệ ở lại bảo vệ Trần nương nương.”

Thượng Quan Kiệt lớn tiếng vâng dạ, lại chắp tay làm
lễ về hướng Trần nương nương ở trong phòng: “Vi thần vốn là người Lâm
Phần, nếu nương nương muốn ở lại chỗ này tĩnh dưỡng, trong gia tộc
thần còn có hai muội muội, mặc dù tuổi còn trẻ nhưng có thể hầu
hạ, làm người dẫn dường cho nương nương.”

“Nếu như thế”, Lưu Triệt suy nghĩ, có hai thiếu nữ
thông thạo tình hình địa phương bầu bạn với A Kiều thì nàng cũng sẽ
được thảnh thơi hơn, liền nói, “Ngươi bảo bọn họ đến nhà trọ gặp
Trần nương nương.” Thượng Quan Kiệt lại ứng tiếng vâng dạ.

Trần A Kiều cười hỏi: “Đại nhân là…?”

“Vi thần là Thượng Quan Kiệt”, hắn trả lời đúng theo
khuôn phép, “Hai muội muội của thần, một người có tên chỉ một chữ
là Vân, một người có tên chỉ một chữ là Linh.”

Dương Đắc Ý đích thân tiễn Thượng Quan Kiệt ra ngoài,
tươi cười nói: “Thượng Quan đại nhân quả nhiên là cao minh.”

Thượng Quan Kiệt chỉ khẽ mỉm cười, cung kính nói,
“Dương tổng quản quá khen rồi. Tổng quản cả ngày hầu hạ ở trước ngự
tiền, nếu có thể nói tốt về Quan Kiệt đôi câu ba lời thì Quan Kiệt
cảm kích khôn cùng.”

“Tất nhiên rồi”, Dương Đắc Ý vẫn tươi cười, “Chỉ cần
hai muội muội của ngươi chịu tranh đấu”, hắn nói đầy ẩn ý.

Đương kim Thái tử bây giờ tròn mười lăm tuổi, đã có
thể thành gia lập thất. Hai năm trước, trong kinh thành từng có lời
đồn đại là bệ hạ dự tính chọn vợ cho Thái tử, mặc dù sau đó đánh
trống bỏ dùi nhưng đám quyền quý cao thấp ở thành Trường An có con
gái vừa độ tuổi đều ngầm tính toán. Một khi được làm bên ngoại của
Thái tử, sau này còn có thể làm hoàng hậu của đất nước thì vô
cùng vinh quang. Nhưng Thái tử có tính tình lạnh nhạt, chưa từng nghe
nói đến chuyện lả lơi ong bướm với bất kỳ người con gái nào. Dưới
tình huống như vậy, bắt đầu tấn công từ mẫu thân Trần nương nương của
Thái tử rõ ràng là lựa chọn tốt nhất. Dù sao người đời cũng biết
Thái tử là người con chí hiếu, được Trần nương nương yêu thương, tất
nhiên có thể ảnh hưởng ở mức độ cực lớn đến lựa chọn của Thái tử
điện hạ.

Dương Đắc Ý đứng trước hiên nhà nhìn bóng dáng
Thượng Quan Kiệt đĩnh đạc rời đi, ánh mắt hơi tối lại. Thượng Quan
Kiệt đúng thật là một kẻ có tâm cơ, nắm bắt cơ hội rất tốt. Trần
nương nương lâm bệnh ở lại Lâm Phần, hắn lập tức tiến cử hai muội
muội đến bên cạnh Trần nương nương. Chỉ cần hai cô gái nhà Thượng Quan
có thể khiến Trần nương nương vui lòng, cho dù không thể với đến được
Thái tử thì cũng sẽ trợ giúp không nhỏ đối với con đường làm quan
của Thượng Quan Kiệt. Tuy hắn bây giờ là đệ nhất tổng quản nội thị,
rất được bệ hạ tin dùng ân sủng. Bệ hạ còn đang phong độ nhưng con
thỏ còn biết đào cho mình ba hang, làm người há có thể không lưu cho
mình một đường lui?

Lưu Triệt ôm A Kiều vỗ về thêm một đêm, sáng sớm
ngày hôm sau thì xe ngựa đã đến trước cửa nhà trọ nên y đành phải
rời đi. A Kiều gượng dậy, đứng trước cửa nhà trọ đưa tiễn. Lưu Sơ
kéo áo nàng lưu luyến không rời nhưng cuối cùng nén lòng nói: “Mẫu
thân yên tâm, con nhất định giúp người canh chừng phụ thân, không để
người con gái nào khác tới gần.” Cũng không biết là cô vô tình hay
cố ý mà giọng nói chỉ đủ để Lưu Triệt đứng phía sau nghe thấy. A
Kiều lúng túng, giả vờ cả giận quát: “Trẻ con biết gì!” Nàng ngẩng
đầu thấy khuôn mặt vốn lạnh lẽo của Lưu Triệt thoáng có nét cười,
lại càng luống cuống.

“Kiều Kiều”, Lưu Triệt nhẹ giọng dặn dò, “Nàng ở
lại thành Lâm Phần một thời gian, đợi… Ta từ Hà Đông trở lại sẽ đón
nàng cùng quay về kinh.” Y nói xong liền bước thẳng lên xe, nô tỳ đứng
dưới trông thấy sắc mặt của y liền vội vàng đưa Lưu Sơ lên.

Xe lăn bánh lóc cóc, Lưu Triệt vén mành nhìn lại
phía sau. Ở đằng xa, A Kiều vẫn cúi đầu lặng lẽ đứng trước cửa,
không biết đang nghĩ gì. Gió thu thổi tà áo nàng bay lất phất làm
lộ ra dáng vẻ yếu ớt, mỏng manh. Trong chớp mắt, xe đã mất hút qua
góc phố. A Kiều nghe trong lòng như có tiếng đàn ngân lên rồi vụt
tắt, thảng thốt không biết là mình nhẹ nhõm hay buồn bã.