HÔM
SAU, Carol lên mạng rất sớm, xem truyện có liên quan đến Jane, đến quá trưa mới
đọc truyện Sở Thiên không có chuyện. Giọng văn tường thuật của Sở Thiên vẫn
bình thản như mọi khi , nhưng sức lay động của câu chuyện lại xuất phát từ
chính chất giọng đó. Tưởng như khuôn mặt cố cầm giữ nước mắt còn đau khổ hơn
khuôn mặt đầm đìa nước mắt. Carol hoàn toàn hiểu được tâm trạng hoàn toàn tuyệt
vọng của Jane, vì trong lòng Carol luôn luôn tràn ngập tuyệt vọng. Cô nghĩ, lúc
này Jason rất buồn, vì trang viết này làm anh nhớ lại chuyện cũ đáng sợ , cô
muốn đến bên cạnh anh, an ủi anh, vậy là cô sang phòng 206 , gõ cửa. Ngải Mễ và
Phương Hưng cũng có mặt ở đấy, Jason đang viết gì đó trên máy tính, anh ngước
lên chào cô. Ngải Mễ nói :

– Chúng
ta sang phòng Carol chơi đi.- Rồi cô nói với Jason. – Anh đừng làm việc quá
sức, hãy nghỉ ngơi đi.

Carol
đưa hai người sang phòng mình. Vừa ngồi xuống thì Phương Hưng nói:

– Mình
cảm thấy anh Jason không nên đưa chuyện Jane lên mạng, chỉ tại đằng ấy gây nên
, để anh ấy đưa lên mạng. Nếu có ai biết nỗi đau của anh , chắc chắn thỉnh
thoảng lại quấy rối.

Ngải Mễ
không đồng ý :

– Đằng
ấy nói sai rồi, đưa chuyện này lên là để bảo với mọi người rằng dù có hành hạ
anh đến đâu thì cũng không có tác dụng, vì Jane dù thế nào đi nữa cũng không
được Jason yêu. Anh ấy chỉ day dứt trong lòng, nhưng đấy không phải là yêu.

Phương
Hưng không cãi nổi Ngãi Mễ, liền chuyển sàn chuyện khác :

– Tớ
nghĩ đằng ấy viết về những vết thương của anh, thế đằng ấy vẫn chưa viết à?

– Viết
rồi, nhưng anh ấy xóa bỏ đoạn ấy đi, có thể anh thấy không liên quan đến chủ
đề, anh chỉ kêu gọi mọi người hãy yêu quý cuộc sống, không cần thiết nói đến
luật pháp Trung Quốc chưa đầy đủ.

Carol
dè dặt hỏi :

– Tại
sao anh ấy lại có những vết thương ấy?

– Bị
những người thẩm vấn đánh. – Ngải Mễ nói .

Carol
cảm thấy lòng đau thắt:

– Có
thể làm như thế được ư? Lẽ nào họ không tôn trọng sự thật, không tôn trọng
chứng cứ?

Ngải Mễ
bĩu môi:

– Sự
thật quái gì? Chỉ lợi dụng chức quyền. Một người khi biết mình phạm pháp mà
không bị bắt , bị trừng trị , sẽ tiếp tục phạm pháp. Hồi Thế chiến thứ hai, rất
nhiều người ngược đãi, tàn sát dân Do Thái, trong đó có nhiều người còn ở độ
tuổi thanh thiếu niên, không có thù hận gì với người Do Thái, tại sao lại đối
xử độc ác với họ như vậy? Rất đơn giản, là vì làm như vậy cũng không bị trừng
trị .

– Có
phải người nhà của Jane xúi giục bon họ làm như vậy? – Phương Hưng phỏng đoán.

– Có
thể không phải vậy, bố Jane là người yên phận , chính là những kẻ chấp pháp lợi
dụng quyền thế trong tay, hành hạ người khác, tận hưởng lạc thú tàn bạo. – Ngải
Mễ nói, mắt đỏ hoe, – Rất may, bố mẹ Jane tìm được di chúc của Jane, trình ra
cho bọn họ thấy, nếu không …

– Mễ,
đừng nghĩ đến những chuyện đó nữa . – Phương Hưng an ủi Ngải Mễ.

– Có
những sự việc không phải chỉ có nghĩ đến hay
không, mà nó vĩnh viễn tồn tại, không sao lẩn tránh nổi. – Ngải Mễ nói. – Jason
trong tù ra, ở nhà tớ, nếu đằng ấy thấy anh ấy lúc bấy giờ, chắc chắn sẽ không
tài nào quên nổi…

Carol
hình dung Jason lúc bấy giờ, trên người anh đầy những vết thương cũ, vết
thương mới , râu ria tua tủa,
đầu tóc rối bù, vẻ mặt đờ đẫn, giống như vừa từ địa ngục chui lên. Cô không nén
nổi, hỏi :

– Tại
sao không kiện lại những người kia ?

Ngải Mễ
nói :

– Bố mẹ
anh ấy định đi kiện, nhưng anh ấy khuyên cho qua, anh không muốn nhắc lại làm
gì. Về sau bố mẹ tớ đứng ra kiện, cứ nhùng nhằng mãi, có người chỉ bị xử phạt
rất nhẹ, bảo rằng phương pháp, phương thức làm việc của họ không đúng, nhưng là
xuất phát từ ý tốt, coi kẻ gây tội ác như kẻ thù… cho dù những người kia lòng
dạ độc ác, ít ra cũng là những người không hiểu biết luật pháp. Lẽ ra trước khi
chứng minh một người có tội họ phải coi người đó vô tội, nhưng ngược lại , trước
khi họ chứng minh một người vô tội , họ lại coi người đó có tội. Những người
chấp pháp như vậy còn nói gì đến luật pháp.

Phương
Hưng hiểu ra vấn đề, gật gật đầu :

– Đã
từng nếm trải một sự việc như thế, hèn chi anh ấy không thể quên nổi…

– Thực tế,
cái đau thể xác không ảnh hưởng đến anh ấy, rất nhiều lần anh đứng trên ban
công, lặng lẽ, sững sờ nhìn xa xa. Tớ đến bên anh, hỏi có phải đau lòng lắm
không. Anh bảo đúng vậy. Anh ấy nói , khi bọn họ đánh anh không biết đau, chỉ
nghĩ Jane khi cắt cổ tay nhất định đau lắm, Jane trông thấy máu của mình chảy
ra , nhất định tuyệt vọng nhưng lại thấy nuối tiếc cuộc sống. Trước khi cắt cổ
tay, Jane tìm anh khắp nơi, chứng tỏ Jane không muốn
chết. Nhưng Jane không tìm thấy anh.. .

Anh vẫn
tự hỏi, tại sao mình không biết gì? Tớ hỏi anh ấy, nếu biết thì anh sẽ làm thế
nào? Anh nói, anh có thể cứu được Jane, anh sẽ khuyên cô ấy đừng đi theo con
đường đó, Jane yêu anh, chắc chắn Jane sẽ nghe lời anh. Nhưng anh không nhận ra
điều gì, khi Jane đến nói với anh về quyết định của mình, anh cho rằng Jane nói
đùa. Anh bảo với Jane, em đi trước, anh theo sau. Không biết Jane có nghĩ anh
nói thật không?

Mẹ anh
thấy vết thương trên người anh, ôm anh khóc. Anh nói, con chỉ đau trên da thịt,
sẽ nhanh chóng bình phục. Nhưng nghĩ đến mẹ của Jane vĩnh viễn mất con, không
biết đau lòng đến mức nào. Mẹ anh không muốn gặp mẹ Jane, cũng không muốn anh
đến gặp bố mẹ Jane , nhưng sau đấy anh vẫn đến nhà Jane, mẹ Jane đưa nhật ký
của Jane cho anh, những trang nhật ký cô viết cho anh. Tớ không biết cơ quan
điều tra trả nhật ký lại cho bố mẹ Jane, thà rằng họ cứ lưu giữ cuốn nhật ký ấy
trong hồ sơ bản án, không nên để Jason đọc được.

– Đằng
ấy đã đọc nhật ký của Jane chưa? – Carol hỏi.

Ngải Mễ
lắc đầu :

– Chưa.
Tớ chỉ biết Jane là người con gái giàu tình cảm , lớn hơn Jason bốn tuổi, hồi
ấy đã hai mươi sáu, hai mươi bảy rồi. Vì thế Jane rất tự
ti, không dám trực tiếp bày tỏ với anh, chỉ thăm dò tình cảm của anh theo cách
anh nói đùa. Jane buồn vì không có đáp án như mong muốn, tỏ ra vui sướng vì có
chút hy vọng. Jane hiểu về tình yêu quá bi quan, quá hạn chế, cảm thấy trong
đời chỉ yêu một lần, tình yêu ấy sẽ vĩnh viễn dài lâu, nếu không có được tình
yêu ấy trong đời thì chỉ biết tìm đến cái chết.

Jason
có lần nói , trong chuyện Người
ấy không có chuyện, khi Liễu Thanh nghe bài hát Người con gái của biển cả tưởng
tượng mình bay đến cửa sổ phòng Tân
Minh, chi tiết ấy lấy từ nhật ký của Jane. Hồi ấy, Jane thường ngồi ở phòng
mình nghe anh chơi guitar bài Hồi tưởng về cung điện Alhambra , mỗi lần nghe
đều rơi nước mắt. Về đêm Jane cũng đứng trên ban công, qua cửa sổ ngắm nhìn anh
ngủ. Jason nói, anh đọc đến đoạn ấy trong nhật ký của Jane khiến nhiều đêm anh
không ngủ nổi, anh cảm thấy Jane đang đứng bên cửa sổ , cho nên tối nào anh
cũng mở cửa sổ,sợ Jane không thấy anh sẽ không về ngủ.

Nghe
đến đây, sống lưng Carol lạnh buốt. Cô tưởng như chạm tới mối tình thầm kín
trong tim Jane, mối tình vô vọng ,có thể
trông thấy nhưng không thể đến nơi, nỗi sầu muộn nặng nề đè nặng trái tim Jane
và cũng đâng đè nặng trái tim cô. Cô nghĩ, mình lúc này chưa hoàn toàn tuyệt
vọng, nếu không sẽ không biết có chuyện gì xảy ra.

Phương
Hưng thở dài :

– Xem
ra Jane bị tẩu hỏa nhập ma rồi, có thể tinh thần không bình thường.

– Nghĩ
đến chuyện Giấc mộng Hồ Điệp rối đấy à? – Ngải Mễ lắc đầu.- Đừng có đoán mò,
giải phẫu tử thi không có vấn đề gì, một “cơ thể con gái khỏe mạnh, màng trinh
vẫn hoàn hảo, không bị tổn thương”, đó là điều tớ căm hận bọn người kia, mới
bắt đầu đã nghi ngờ anh làm Jane có mang rồi bỏ chạy. Nhưng có kết quả giải
phẫu rồi bọn chúng vẫn không tha anh, lại nghi ngờ anh giết Jane, không chịu
thừa nhận tội bắt nhầm người.

– Từ
sau lần ấy, Jason… không dám lại gần
con gái nữa à? – Carol hiếu kỳ hỏi.

Ngải Mễ
cười đau khổ :

– Không
hoàn toàn như thế . Sợ con gái đau khổ là bản tính của anh ấy. Đằng ấy không
nhớ trong Làng tiểu thuyết có một cây bút nữ tên là Tư Nguyệt viết một loạt
truyện cười, trong đó có chuyện viết về Sở Thiên, có tên gọi là Chuyện tình Sở
Thiên sao. Cây bút nữ ấy tuy chưa gặp mặt Sở Thiên , cũng không hiểu quá khứ
của anh ,nhưng chỉ dựa vào những điều anh viết trên mạng liền dựng lên tính
cách của anh, có thể thấy ở anh như người. Truyện của Tư Nguyệt có đoạn :

Nhưng
có quá nhiều em, không yêu hết được, Sở Thiên chỉ có một trái tim, ngày nào
cũng đập vỡ, đập vỡ rồi lại nhặt lên, thấy em nào cũng cho một mảnh vỡ ấy. Thấy
em nào khóc lóc, anh cũng đau lòng, nhưng thấy vẻ tủi thân của em này làm em
kia khóc, lòng anh cũng quặn đau, cuối cùng lao mình vào đám các em, bất ngờ
trở thành tri kỉ của các em .

Carol
truy hỏi Ngải Mễ :

– Đằng
ấy không dùng khổ nhục kế để lấy của anh ấy một mảnh vỡ tim à?

– Tất
nhiên là có rồi.Nhưng Jason tin rằng tình yêu chỉ có thể tiếp tục vào lúc có
thời gian, không thể cùng tồn tại trong không gian, cho nên anh không phân phối
những mảnh tim đã vỡ cho mọi người, anh không bao giờ cùng lúc có mấy bạn gái.
Nếu anh là người yêu nhiều thì đã không có nhiều con gái yêu anh. Con gái không
phải là lũ mù, không ai đi yêu một chàng công tử chơi bời. Nỗi đau của Jason là
do trái tim mềm yếu , nếu có cô gái nào khổ nhục kế với anh, anh rất lo, không
đành từ chối, nhưng anh không thể đồng thời yêu mấy cô, cho nên chọn một cũng
không,cảm thấy như thế mới không có lỗi với mọi người.

– Hồi ấy
tớ chưa đến hai mươi, anh ấy lớn hơn tớ ba tuổi, tớ đang học chương trình cơ
bản , còn anh ấy sắp tốt nghiệp nghiên cứu sinh. Anh ấy là nghiên cứu sinh được
bố tớ quý nhất, bố tớ bảo anh ấy là con người tài hoa, tư duy chặt chẽ, đọc
nhiều, giỏi giang nhưng không kiêu căng, tiếng Anh rất tốt, anh ấy còn học thêm
tiếng Nga,tiếng Nhật qua từ điển. Tiếng Anh rất thành thạo, nghe , nói và viết
đều tốt. Anh lại đẹp trai, biết chơi violon, guitar, khiêu vũ rất giỏi , ai
cũng phải chú ý, bố mẹ tớ khen nhiều lắm,
liệu tớ không lao vào sao được? Nhưng phải khẳng định một điều , anh ấy không
chú ý đến tớ, vì trong mắt anh ấy tớ chỉ là một cô bé. Cho nên tuần nào tớ cũng
bảo bố mẹ mời anh ấy đến nhà, để anh ấy phụ đạo tiếng Anh cho tớ, giúp tớ luyện
nói . Anh đến , tớ cứ bám lấy anh, bảo anh đưa đi xem phim, đi công viên,đi
khiêu vũ , hễ lần nào tóm được anh là phải tận dụng mọi khả năng.Thế rồi hai
người yêu nhau .

Phương
Hưng cười :

– Chắc
chắn đằng ấy đã quyến rũ anh ấy. Đằng ấy là đứa háo sắc,có thể nào lại buông
tha…

– Này
này , đừng có nói tớ quyến rũ, tớ đã phải rơi nước mắt, thuốc an thần lúc nào
cũng để cạnh người đấy. Lúc đầu anh ấy không muốn làm bạn trai của tớ, vì bố tớ
là thầy giáo của anh, anh cảm thấy rất xấu hổ. Nhưng anh ấy không chịu nổi nước
mắt của tớ, tớ khóc thảm thiết, thương tâm, thế là anh ấy phải chịu.Tớ cảm thấy
anh ấy yêu chân tình, trước đấy có mấy nàng hơn tuổi anh
theo đuổi anh,rất yêu, chiều chuộng anh, chỉ có tớ nhỏ tuổi hơn anh, anh có thể
yên tâm chiều tớ, mà anh ấy rất thích chiều chuộng con gái.

Carol
không biết tâm trạng mình thế nào, hình như vui thay cho Ngải Mễ, hình như buồn
cho chính mình, hoặc thở phào nhẹ nhõm cho Jason, cuối cùng anh vẫn có bạn gái
như những người bình thường khác. Cô ngập ngừng hỏi :

– Đằng
ấy, có…

Ngải Mễ
như nói “chuyện ấy có gì phải hỏi”, tỏ ra đắc ý:

– Tất
nhiên là có rồi. Có lúc tớ với anh ấy ở trong buồng riêng, bố mẹ tớ ở ngoài
phòng khách , tớ rất phấn khích. Có lần anh ấy qua đêm trong buồng của tớ, sáng
hôm sau mới lặng lẽ rút lui. Có hôm mẹ tớ đi mua quà sáng về, tớ ra lấy thật
nhiều đem vào buồng, hai người cùng ăn. Tớ nghĩ mẹ biết anh ấy ở trong buồng
tớ, nhưng vì quý anh ấy nên không nói gì .

Tớ cũng
đã đến nơi anh ấy ở, có lúc hai người ở trong phòng anh ấy rất lâu. Chắc chắn Jane
trông thấy,có thể đấy là nguyên nhân khiến Jane tuyệt vọng, nhưng tớ không cảm
thấy day dứt như Jason, vì đó không phải là lỗi của tớ, ai bảo Jane không mạnh
dạn bày tỏ.

Jason
trên giường và dưới đất đều dịu dàng, lần đầu tiên anh ấy ngượng, không thoải
mái ,nhưng vẻ xấu hổ của anh làm người khác rất thích thú… Sau rồi anh cũng dần
thoải mái,lúc lên cao trào anh ấy cuồng nhiệt như nhảy la tinh vũ… Tớ bảo với
các đằng ấy, lúc người con trai làm tình nghĩ đến người con gái, anh ta sẽ rất
dịu dàng… Hồi ấy tớ chưa đến tuổi kết hôn, nếu không chắc chắn chúng tớ đã cưới
nhau rồi.

Về sau
, xảy ra chuyện của Jane, anh ấy thay đổi hẳn, không còn đủ tinh thần để yêu
ai. Trước đây anh sợ mình làm tổn thương những cô gái tỏ tình với anh. Xảy ra
chuyện về Jane , ngay cả những
cô gái không tỏ tình thẳng anh cũng thấy lo sợ. Anh cứ nghĩ có ai đó đang yêu
thầm anh, nhưng anh lại không biết, không sớm giải thoát để cô kia không đi đến
tuyệt vọng. Trên thực tế, những cô gái như Jane
rất hiếm, trong đời chỉ gặp một lần đã là kỳ ngộ lắm rồi, làm gì có lần thứ
hai.

– Anh
ấy có lần nói, bất cứ một tình cảm nào, nếu quá mức đến độ không rút ra khỏi
cũng đều rất nguy hiểm, rất có thể dẫn đến cái chết. Như vậy chẳng
phải là quá day dứt đó sao? – Carol nói.

– Đằng
ấy chưa nghe nói, thầy thuốc không chữa nổi bệnh cho mình,
khuyên người thì dễ ,tự làm cho mình thì khó hay sao?

Phương
Hưng hỏi:

– Đằng
ấy và anh Jason chia tay nhau rồi à?

– Sau
đấy anh đi miền Nam, trước khi đi , tớ biết anh ấy sẽ không trở về. Anh ấy bảo
rất có lỗi với tớ , rất có lỗi với bố mẹ tớ, nhưng anh ấy muốn đến một nơi
không ai biết anh, anh cũng không quen biết ai, đi để quên hẳn quá khứ.

– Đằng
ấy cứ chờ đợi thôi ư? – Carol hỏi .

– Cũng
không thể nói chờ đợi, vì tớ biết anh ấy đã làm hỏng những điều tốt đẹp, anh
gặp lại tớ sẽ không khỏi nhớ chuyện cũ, cho nên tớ cũng không hy vọng. Tớ đã
từng quen mấy người bạn trai, nhưng biết nói thế nào nhỉ? Có thể đã quên anh
rồi, nhưng chưa thể quên như quên những người con trai khác, còn cần thêm thời
gian. Có thể các bạn cảm thấy tớ vì anh ấy ở đại học C này mới theo đến đây,
thật ra không phải như vậy, chỉ là sự tình cờ. Đến C là vì các ngành học ở đây
thích hợp với anh. Tớ đến đại học C cũng như mọi người, rất đơn giản, vì ở đây
cấp học bổng toàn phần.

Phương
Hưng nói :

– Nếu
đằng ấy không đến đại học C , có thể tớ đã bắt anh ấy làm tù bình rồi, nhưng
như vậy, người anh ấy thật sự yêu chỉ
có đằng ấy thôi.

– Không
ai biết anh ấy yêu ai. Từ rất lâu có nhiều cô gái cứ theo đuổi anh, anh ấy phải
mất nhiều công sức để làm thế nào đáp lại mà không làm tổn thương bất cứ một cô
gái nào, cũng không có thời gian để hiểu anh ấy yêu ai. Nói như anh, nếu chỉ
một người theo đuổi thì anh sẽ yêu cô ấy, sống hạnh phúc với cô ấy, nhưng nếu
không phải một người yêu anh thì anh chỉ có thể không chọn một ai, vì anh sợ
chọn người này sẽ làm tổn thương người kia. Không chọn ai, để không ai bị tổn
thương. Nhưng đám con gái không chịu để anh làm vậy, bắt anh phải bày tỏ thái
độ, bức bách quá anh sẽ bỏ trốn. Cho nên tớ bảo anh ấy là kẻ phạm tội chạy trốn
chuyên nghiệp .

Carol
như nhớ ra điều gì, hỏi Ngải Mễ:

– Cái
cô gái Thiên sứ gãy cánh đưa ảnh của anh lên mạng có phải là đằng ấy không?

-Không
phải, nhưng làm sao?

– Tại
sao cô ta lại có ảnh Jason? Anh ấy có lần nói với mình đã có bạn gái, có phải
là Thiên sứ gãy cánh ấy không?

– Không
phải đâu. Đằng ấy không nhận ra đó không phải là ảnh của anh ấy à? Nếu là bạn
gái của anh, liệu anh có thể cho ảnh người khác không? – Phương Hưng
nói .

Ngải Mễ
phân tích :

– Có
thể Thiên sứ gãy cánh lấy ảnh ở đâu đó, cô ta là fan của Sở Thiên, không muốn
những cô gái khác yêu Sở Thiên, cho nên tung lên mạng ảnh cậu em họ người Trung
Quốc nào đó của J.D để hù dọa mọi người. Không ngờ, sau khi tung lên mạng, rất
nhiều người nói ảnh rất đẹp, cho nên cô ta dỡ ngay xuống.

Carol
nghĩ đến câu chuyện của Ngải Mễ , nghĩ đến những fan hâm mộ ,lo lắng nghĩ rằng,
Jason lại bỏ trốn chăng?