Edit: 1kiss

Beta: Lurcent

————————————————–

Trong cốt truyện gốc, địa điểm tổ chức kỳ thi cuối kỳ của học sinh năm tư được Học viện quân sự Trung ương ấn định trên một tiểu hành tinh nằm tiếp giáp giữa tinh hệ Trung ương, tinh cầu Lam Sương và cố hương của nữ chính.

Tiểu hành tinh này bình thường là nơi huấn luyện thực chiến cho các tân binh trong quân đội, trên bề mặt chia ra ba khu vực an toàn, còn những chỗ khác đều là trùng tộc khổng lồ không có trí tuệ hoặc trí tuệ thấp bị con người nuôi nhốt.

Quân đội Trung ương phụ trách đảm bảo an toàn cho cảnh giới của tiểu hành tinh và công tác hậu cần, hiển nhiên đóng căn cứ ở khu lớn nhất trong ba khu vực an toàn kia.

Bởi vì sở hữu hệ thống phòng vệ hoàn hảo, cho nên thỉnh thoảng sẽ lại có vài đoàn quân đội đến đây huấn luyện, số lượng lính chính quy đóng quân ở trên hành tinh cũng không phải quá nhiều. Trong tình huống bình thường, những người lính canh giữ này chỉ cần phải giám sát tình hình trên hành tinh và điều phối hậu cần, cho nên đồn trú quân ở đây vỏn vẹn có hơn năm trăm người là đủ.

Tuy nhiên, tất cả nam nữ chính trong tiểu thuyết đều là kiểu người “đi đến đâu thì có chuyện ngoài ý muốn xảy ra đến đó”, vậy nên khi bọn họ có mặt, “tình huống bình thường” chắc chắn không thể nào bình thường được.

Thế là, vào khoảng tầm một tháng trước, trong nhóm tân binh cuối cùng đến tiểu hành tinh này huấn luyện chiến đấu thực tế, có vài người đã bị trùng tộc thông minh kí sinh lên. Những con trùng tộc đó điều khiển kí chủ giả vờ tử vong hoặc mất tích trong cuộc huấn luyện, ở lại trên tiểu hành tinh, trà trộn vào khu an toàn, hơn ba mươi ngày sau đã khiến cho gần một nửa lính canh giữ đều bị trùng tộc kí sinh với mức độ nghiêm trọng khác nhau.

Vậy nên khi nhóm thầy trò ở Học viện quân sự Trung ương không hay biết gì mà bước chân lên tiểu hành tinh này, chờ đợi bọn họ chính là một vùng đất đầy rẫy trùng tộc khổng lồ và trùng tộc thông minh ẩn nấp trong bóng tối hợp tác với nhau săn giết loài người.

Từ Trạch thân là tác giả tiểu thuyết, đương nhiên biết rõ tiểu hành tinh này đã trở thành nơi sát cơ tứ phía [1], nhưng hắn không có cách nào để cảnh báo trước với giáo viên của học viện. Cho dù hắn làm được đi chăng nữa thì cũng rất khó khiến người ta tin tưởng, bởi vì hắn không hề có chứng cứ.

Dựa theo giả thiết do chính hắn viết ra, mức độ trí tuệ của những con trùng tộc ký sinh này tương đối cao. Trước khi đám học sinh tiến vào khu vực không an toàn và những thay đổi bất thường diễn ra vào đêm đầu tiên của cuộc thi, không hề có người nào nhận ra vấn đề trên tiểu hành tinh này, ngay cả nam chính và nữ chính sở hữu công cụ

hack

[2] cũng bị bọn chúng đánh úp cho trở tay không kịp.

#Ngày trước tiện tay đào một cái hố, bây giờ tự chôn mình luôn rồi, làm sao đây#

Thần Sáng Thế Từ trằn trọc trở mình cả một buổi tối cũng không nghĩ ra được biện pháp giải quyết nào… Đừng nói đến chuyện cùng các bạn học liên thủ chống lại kẻ địch, kiên trì đến khi quân cứu viện phát hiện ra dị thường rồi đến trợ giúp, bây giờ ngay cả cơ giáp của nam chính hắn cũng không biết khởi động được không?!

Đúng vậy, sau khi thăm dò xong toàn bộ tình hình vào ban ngày, Từ Trạch ngay lập tức đi đến phòng huấn luyện cá nhân do Học viện quân sự cung cấp cho mỗi học sinh sử dụng, triệu hồi cơ giáp “Bạch Ngân” hiện tại của nam chính Cesare từ trong nút không gian, muốn thử điều khiển nó chiến đấu.

Hắn vẫn có thể thuận lợi tiến vào buồng lái của cơ giáp “Bạch Ngân”, kết nối tinh thần cũng suôn sẻ, nhưng mà… Khi hắn vừa mới thử thăm dò điều khiển cơ giáp bước về phía trước một bước, toàn bộ thân người máy liền mất cân bằng, suýt chút nữa ngã xuống đất.

Sau đó Từ Trạch ở trong phòng huấn luyện loay hoay gần hết một buổi chiều, sử dụng khối thân thể cấp SS của nam chính và nhớ lại những thiết lập thao tác cơ giáp do chính mình viết ra, cuối cùng mới có thể khiến cho “Bạch Ngân” hoàn thành trơn tru hai động tác bước đi và chạy bộ.

Thật sự rất đáng mừng… Mừng cái quần què ấy!

Buổi tối ngày mai bọn họ sẽ phải giao chiến với đám trùng tộc luôn rồi được không?!

Hắn chỉ có thể điều khiển cơ giáp chạy bộ, còn bắn súng thì không trúng bia ngắm cái nào..Đoán chừng ngay cả việc đào ngũ [3] để may mắn sống sót hắn cũng không làm được.

Chẳng lẽ thế giới này muốn hắn giống như nam chính trong bộ phim《Edge Of Tomorrow 》, tử trận hết lần này đến lần khác, sau đó dựa vào cơ chế trở về để sống lại, kẹt trong vòng lặp thời gian cho đến khi nào hắn rèn luyện được kỹ năng chiến đấu xuất sắc ư?!

Đờ mờ, hắn càng nghĩ càng cảm thấy đau “bi”.

Thần Sáng Thế Từ vô cùng phiền muộn, không thể chợp mắt cả đêm, sáng ngày hôm sau hắn muốn thử giả bệnh xin nghỉ, kéo dài thời hạn cuộc thi được lúc nào hay lúc đấy. Nhưng hắn còn chưa kịp bị các thiết bị y tế tiên tiến của thế giới tương lai vạch trần, cái cơ chế trở về quỷ quái chuyên trợ giúp nhóm nữ chính chuyển giới kia đã ngăn cản hắn.

Thế giới này thực sự muốn ép hắn diễn bộ phim 《Edge Of Tomorrow 》đấy à… Nhưng trong phim ít ra nam chính Tom Cruise vẫn có Rita Vrataski cùng kề vai chiến đấu, còn nữ chính Shirley · Dương · Ryan ở dưới ngòi bút của hắn thì không biết đang ở phương trời nào.

Tuy trong nguyên tác, nữ chính không phải là học sinh Ngành chiến đấu cơ giáp, nhưng có cô ta/anh ta ở bên cạnh sẽ khiến người ta cảm thấy yên tâm hơn một chút có được hay không?!

Đáng tiếc, thế giới này đã đi chệch khỏi cốt truyện gốc kể từ hắn bắt đầu xuyên vào.

Thế là, Từ Trạch chỉ có thể lên phi thuyền với nhóm thầy trò năm tư của Học viện quân sự Trung ương, đi đến hành tinh được chọn làm địa điểm thi. Sau khi nghe thầy giáo phổ biến xong quy tắc cuộc thi và cách thức phát tín hiệu cầu cứu khẩn cấp, hắn liền cùng các học sinh năm tư rời khỏi khu vực an toàn, bắt đầu kỳ thi cuối kỳ kéo dài ba ngày… và cuộc chiến sinh tồn để sống sót lâu hơn.

Cuộc thi này giống như trong cốt truyện gốc của Thần Sáng Thế Từ, căn cứ vào số lượng sinh viên mỗi ngành, cứ ba học sinh ngành Chiến đấu và hai học sinh không phải ngành Chiến đấu có thể tự do lập đội trước khi rời khỏi khu vực an toàn. Thành tích cuối cùng của mỗi tiểu đội sẽ được xác định bằng cách quy đổi số lượng trùng tộc bị tiêu diệt hoặc tài nguyên mà họ thu thập được thành điểm thi.

Dựa theo nguyên tác, các thành viên trong đội của nam chính hiển nhiên bao gồm nam chính và hai người bạn thân cùng lớp với anh, sau đó là nữ chính và người bạn thân học cùng lớp với cô.

Hiện tại nữ chính không ở đây, vị trí hai người không thuộc ngành Chiến đấu liền chuyển sang cho một cậu nam sinh Beta học ngành Sửa chữa cơ giáp và một nữ sinh Beta học ngành Hậu cần hỗ trợ.

Thần Sáng Thế Từ vẫn có một chút ấn tượng với hai thằng bạn thân của nam chính – Rennes và White, bọn họ cũng có kha khá đất diễn trong tiểu thuyết gốc. Còn đối với hai bạn học không cùng ngành Chiến đấu được thế giới này tự động bổ sung, hắn thực sự không biết gì cả.

Có điều, Từ Trạch không quen bọn họ, nhưng bọn họ đều đã nghe danh của hắn —— nhân vật huyền thoại trong Học viện quân sự Trung ương, thể chất chỉ cấp AA nhưng lại có thể đánh bại nhiều bạn học có huyết thống ưu tú khác để đứng đầu ngành Chiến đấu cơ giáp ba năm liền —— Cesare · Alfred.

Thế là, Thần Sáng Thế Từ – người thực ra chỉ có thể điều khiển người máy bước đi và chạy bộ – hiển nhiên đã trở thành tiểu đội trưởng, thậm chí còn có mấy tiểu đội khác bày tỏ ý muốn liên minh với bọn họ.

Với suy nghĩ càng nhiều người thì càng an toàn, Từ Trạch liền đứng ra lập một nhóm gần trăm bạn học, bố trí một nửa học sinh ngành Chiến đấu triệu hồi cơ giáp ra, bảo vệ những người không theo ngành Chiến đấu và không điều khiển cơ giáp an toàn, cùng nhau tiến về trước. Sau tiến vào khu vực nguy hiểm tầm hai tiếng, một nửa bạn học ngành Chiến đấu trước đó chưa triệu hồi người máy lại lần lượt thay phiên phụ trách canh gác.

Từ Trạch đã từng vẽ một tấm bản đồ đơn giản dự đoán phạm vi tấn công của trùng tộc trên tiểu hành tinh này, hắn vừa nhớ lại nội dung trên bản đồ, vừa dẫn theo một tiểu đội quét sạch hang ổ của nhiều loại trùng tộc khác nhau.

Từ lúc cuộc thi bắt đầu đến giờ, bọn họ đi bộ suốt cả một buổi chiều, mãi cho đến khi mặt trời sắp lặn xuống núi, cũng chỉ gặp thêm được vài con bọ cánh cứng khổng lồ.

Sau đó, Thần Sáng Thế Từ còn chưa kịp ra (mất) tay (mặt), mấy con bọ cánh cứng này liền bị những học sinh như hổ đói rình mồi bao vây rồi gi ết chết để lấy điểm thi.

Khi đang tìm kiếm một nơi bằng phẳng để chuẩn bị đóng trại nghỉ qua đêm, một số người trong nhóm bắt đầu xì xào phàn nàn rằng bọn họ gặp quá ít trùng tộc, nếu cứ tiếp tục như vậy thì thành tích có thể sẽ không tốt vì điểm thi quá thấp.

Từ Trạch nghe thấy được, nhưng trên mặt hắn vẫn không có biểu cảm gì, sau khi chỉ huy các bạn học sinh hậu cần cùng nhau chuẩn bị cơm tối xong, hắn liền âm thầm cười nhạo mấy tên kia.

Mặc dù hắn đã nhắc nhở các giáo viên phải chú ý an toàn hơn khi dẫn học sinh ra khỏi khu vực an toàn, nhưng hắn cũng không nghĩ rằng một vài người trong số họ sẽ để ý đến lời nói của hắn.

Dựa theo sự phát triển cốt truyện gốc, sau nửa đêm tối hôm nay, trùng tộc ký sinh ẩn nấp trong khu vực an toàn sẽ đột nhiên gây náo loạn, tàn sát hơn một nửa quân lính canh giữ chưa bị lây nhiễm và các thầy giáo trong Học viện quân sự, tiếp đó tiến vào khu vực diễn ra cuộc thi, câu kết với những con trùng tộc khổng lồ đi săn giết đám học sinh, ăn thịt bọn họ như món tráng miệng tươi ngon hấp dẫn.

Màn đêm dần dần buông xuống, sự giết chóc cũng đang lặng lẽ tới gần.

Thân là tác giả viết ra toàn bộ sự kiện này, Thần Sáng Thế Từ hiện tại cũng chỉ có thể nhắc nhở tất cả mọi người đều phải mặc trang phục chiến đấu hằng ngày đi ngủ, tận lực sắp xếp người luân phiên gác đêm, một khi có bất kỳ động tĩnh gì, liền lập tức phát tín hiệu cảnh báo, đánh thức mọi người chuẩn bị chiến đấu.

————————————————————

Chú thích

[1] Sát cơ tứ phía: Một câu thành ngữ của Trung Quốc, có nghĩa là nguy hiểm rình rập khắp mọi nơi, có thể khiến người ta mất mạng bất cứ lúc nào.

[2] Bản gốc là Quải ngoại (hay còn gọi là Plug-in): Trong kĩ thuật máy tính, Plug-in có thể hiểu đơn giản là một phần mềm hỗ trợ có thể giúp phần mềm chính có thêm nhiều tính năng hoặc thay đổi các chức năng của phần mềm chính. Các bạn có thể tìm hiểu thêm tại

Có thể hiểu đơn giản “quải ngoại” được dùng ở đây là để nói nam nữ chính sở hữu sức mạnh – năng lực phi thường, bá đạo đến mức vô lý, không ai sánh bằng. Giống như “phần mềm chính” mà được lắp thêm “quải ngoại” (plug-in) vậy.

[3] Đào ngũ: Đào ngũ là thuật ngữ quân sự chỉ việc quân nhân bỏ nhiệm sở và trách nhiệm trong khi có chiến cuộc hay ở trận tiền mặc dù có thượng lệnh giữ vị trí hay giao chiến.