CAROL
NGỒI Ở GẦN CỬA RA SỐ 29, bỏ đi sợ bị lỡ chuyến. Vừa rồi nhìn thẻ lên máy bay,
tỉnh lại mới biết phải mất mấy tiếng đồng hồ trên máy bay. Lúc ở trong nước, cô
không có khái niệm chênh lệch múi giờ, có thể trong nước không chia, chỉ cùng
mỗi một múi giờ.

Carol
đáp chuyến bay này, nếu không muộn giờ, sẽ đến thành phố B miền đông nước Mỹ
lúc chín giờ tối. Chín giờ, chắc chắn trời tối lắm rồi. Không có người đón, làm
sao có thể an toàn đến được thành phố C cách đấy một trăm dặm Anh.

Lúc tìm
bạn trên trang web của đại học C, gặp một sinh viên tốt nghiệp đại học B, tên
là Tiền Ba, anh ta giới thiệu với Carol xe buýt ở sân bay C. Tiền Ba rất thành
khẩn nói, lẽ ra anh ta sẽ ra sân bay đón Carol bạn cùng trường, nhưng vì đến
quá muộn, phải dậy từ ba giờ sáng để ra sân bay, tốt nhất là Carol đi xe buýt
về. Về đến thành phố C sẽ gọi điện, anh ta đến bến xe buýt đón. Có thể tìm trên
mạng để biết số xe, thời gian xuất phát và đến trạm cuối cùng.

Carol
tìm trên mạng địa chỉ Tiền Ba đã cho, cô ghi lại thời gian đề phòng chuyện bất
trắc, xem ra sẽ cần đến. Chuyến xe buýt đầu tiên khởi hành ở sân bay lúc bảy
giờ rưỡi sáng, chuyến cuối cùng rời bến lúc bảy giờ rưỡi tối. Tất nhiên tối nay
không có cách gì để đi xe buýt, đành phải chờ một đêm ở sân bay, mai đi chuyến
sớm nhất. Không biết có được ngồi qua đêm ở sân bay hay không? Không biết có
giống như ở trong nước, nửa đêm cảnh sát sẽ lùa những người không có vé như lùa
bọn lưu manh? Nếu bị đuổi ra khỏi sân bay thì khốn đốn!

Nghe
nói, ở thành phố B có rất nhiều tội phạm, nước Mỹ đứng đầu các vụ bắn giết,
cưỡng hiếp. Carol tưởng tượng mình bị đuổi ra khỏi sân bay, kéo theo cái vali
to đùng, đi lang thang dọc phố mà sợ hãi. Bị bắn không đáng sợ lắm, “đoàng” một
phát coi như chết, tuy đáng tiếc, nhưng chết là hết. Nếu bị cưỡng hiếp thì sợ
hơn nhiều. Làm con gái có thêm một nỗi sợ. Nếu là nam, lúc ấy đi ngoài phố
nhiều lắm chỉ bị cướp. Nếu gặp cướp, chắp tay bái lạy mọi sự may mắn, có thể
không mất mạng. Nhưng nếu là nữ, không những sợ mất của mà còn sợ bị làm nhục.

Còn nhớ
hồi học tiểu học, một nữ sinh trong trường bị cưỡng bức, một thời tin tức sôi
sục, thầy giáo học sinh ai ai cũng nói đến chuyện ấy. Không ai nói chi tiết với
Carol, chỉ loáng thoáng nghe “toàn là máu”.

Từ đấy
Carol rất sợ bị cưỡng bức, tuy không biết cưỡng bức là gì, nhưng “toàn là máu”
nghe đã sợ lắm rồi. Sau đấy, cô bé học sinh kia không đến trường nữa, nghe nói
phải chuyển đi nơi khác, vì không thể ở nổi trường này.

Sự việc
ấy đã để lại cho Carol ấn tượng sợ hãi và xấu hổ, hơn nữa lại chảy máu, có thể
chết người.

Về sau
mấy đứa bạn gái lên nói với nhau, một đứa nói:

– Cưỡng
bức mà không hiểu à? Tức là cưỡng hiếp, một đứa con trai rạch bụng mày ra, tất
nhiên phải chảy máu rồi.

Một đứa
khác nói:

– Bị
cưỡng hiếp, sẽ sinh con, xấu hổ lắm.

Lúc ấy
Carol không nói gì, vì không hiểu, nhưng từ sau vụ ấy hình như mẹ lúc nào cũng
lo lắng vì con, con gái xa mẹ một chút cũng sợ, làm cho Carol cảm thấy bị cưỡng
bức là việc sợ nhất trong đời.

Về sau
Carol đọc được ở đâu đó một vài chuyện hình như con gái để thoát khỏi bị cưỡng
bức, chết cũng không sợ.

Còn nhớ
một lần, một bạn trai trong lớp bắt nạt nó, cậu ta bôi mực lên bàn, rồi đẩy bàn
lên sát phía trên, chỉ để lại một chỗ rất hẹp, Carol vô ý dựa vào bàn của cậu
ta, vừa dựa vào, cái áo mới đã dính đầy mực. Hai bên cãi nhau, cậu kia chửi cô:
“Tao… mày!”. Cô không biết… là gì, nhưng vẫn chửi lại cậu kia: “Tao… mày!”

Những
người chung quanh nghe thấy thế đều cười rất to. Về sau cô giáo nói chuyện với
mẹ Carol, mẹ dặn cô:

– Con
là con gái, không được nói câu ấy.

Cô
không chịu:

– Bạn
ấy chửi con, tại sao con không chửi lại bạn ấy được?

Mẹ thấy
không thể giải thích cho con, chỉ nói:

– Con
là gái, con chửi lại bạn ấy như thế, con chỉ thiệt thôi.

Cô vẫn
rất bất bình, kì lạ thật, bản chửi mình, mình đã phải chịu thiệt, thế mà mình
chửi lại bạn, mình cũng bị thiệt, ở đời có chuyện kì lạ vậy ư?

Cho đến
bây giờ Carol vẫn cảm thấy mình bị đối xử không công bằng, tại sao con trai có thể
nói “tao… mày” thì được, còn con gái lại không? Đó là chuyện xảy ra giữa trai
và gái, lẽ nào vì bất cứ lý do gì đi nữa, chỉ cần xảy ra, bên gái lại chịu
thiệt? Điều này chứng tỏ trong tư tưởng của mọi người, chuyện quan hệ trai gái
chỉ là trai … gái, còn gái là người bị … thôi! Đêm chuyện ấy ra chửi nhau,
chứng tỏ mọi người đều nghĩ trong chuyện quan hệ trai gái, bên gái là người bị
làm nhục.

Thẩm
Nhận cũng bị một vụ tương tự. Nó chat trên mạng, cãi nhau với một gã “hái hoa”,
gã kia cứ ấy cậu, Nhạn cũng ấy lại.

Phía
bên kia cười, nói một câu:

– Chờ
em đến ấy anh.

Nhạn
giận dữ:

– Đồ
chết tiệt!

Gã kia
vẫn cười nhăn nhở:

– Chết
thì tiếc lắm, em cứ hiếp anh trước rồi giết anh sau.

Về
phòng, Nhạn vẫn còn tức giận:

– Tại
sao con trai lại thế? Con gái thà chết không chịu bị làm nhục, con trai lại
thách đố cưỡng hiếp trước rồi giết sau, thật quái gỡ!

Linh
Linh nói:

– Vấn
đề là quan niệm, thuần túy quan niệm. Nếu bên nữ không coi chuyện quan hệ nam
nữ là bị làm nhục, thì sẽ không thà chết để không làm nhục. Ngày nay phổ biến
một câu nói: “Lúc bị cưỡng bức, nếu không chống lại nổi, tốt nhất cứ nhắm mắt
lại mà tận hưởng”.

Linh bị
mọi người trong phòng tấn công lại. Nhạn vỗ ngực, giậm chân, nói:

– Đằng
ấy là đứa có đầu óc, tại sao lại ăn nói hồ đồ như vậy? Cứ nghĩ xem, kẻ cưỡng
bức phục vụ đằng ấy đấy à? Hầu hết đều rất hung bạo, không đánh cho đằng ấy
thâm tím mặt mũi đến ngất đi, hắn ta chưa thấy đã đời.

– Hắn
ta sợ đằng ấy tố cáo, có thể còn giết luôn đằng ấy ý chứ. – Lệ nói.

Carol
cũng thêm vào một câu:

– Nếu
hắn ta bị AIDS thì sao?

– Thôi
thôi! – Linh đành nhượng bộ. – Tớ chỉ dẫn ra một câu nói phổ biến hiện nay thôi
mà, các cậu đối với kẻ cưỡng bức thế nào là chuyện của các cậu, tớ không ngốc
mà phản kháng, chẳng may làm hắn ta bực lên, hắn giết tớ thì sao? Giết tớ rồi
cũng không ai lập bài vị trinh tiết cho tớ. Dù sao thì tớ cũng không phải là
cán bộ sơ cấp, hơn một lần, ít một lần cũng chẳng khác gì nhau. Chỉ cần yêu cầu
hắn ta dùng bao cao su, đừng đổ bệnh cho tớ là được.

– Tớ
thì không chịu khoanh tay chờ chết, đánh không lại, tớ cắn, cắn vào cái ấy của
hắn. – Nhạn bực tức.

Vậy là
mọi người ồn ào tranh luôn, cuối cùng cả bốn cô gái ghi tên tham gia tập thái
cực quyền, tăng cường khả năng tự vệ.